4月23日上午，忙碌的上海浦东软件大厦里正进行着一场签约仪式。互联网教育领导品牌沪江带领中国互联网教育产业走出国际范儿，与出版巨擘剑桥大学出版社就教育资源合作达成协议。 随着互联网教育行业的迅速发展，学习平台上的资源质量越来越受到公众的重视。优质的教育资源是教育产业发展的源头活水，与国际领先的教育出版机构合作将优化中国互联网教育的产业结构、加快中国互联网教育国际化的进程。近年来，沪江作为国内最大的互联网学习平台，在知识产权工作方面已率先走在了行业的前列。 顶级教育资源的引进对于沪江来说早已不是新鲜事，此前沪江已与众多国际知名出版社和社会名师展开了深度合作。通过长期与国际优秀资源的密切配合，沪江已形成了一种由纸质书籍到线上课程的创新研发模式。此次剑桥大学出版社与沪江就英语教材Unlock项目达成了协议，剑桥大学出版社充分授予沪江网络改编和网络传播的权利。换言之，沪江随后开发的兼具教育属性和互联网特性的线上课程将打上双方合作的烙印。此举意味着互联网学习平台不仅止于搬运教材、平移资源这样的角色，而是要对原汁原味的地道英语教材进行教学模式和内容本地化的改良。经过二次创作，优秀的国外原版书籍被改编成更适合中国人学习的互联网学习课程。这不仅是对原有知识产权的保护与尊重，更有着创新与探索的意义。 仪式上，沪江副总裁常智韬欢迎剑桥大学出版社代表的到来，他说：“沪江代表着中国互联网教育发展的速度，剑桥代表着国际优秀学术资源的高度，双方联合，将打造出领先的互联网教育模式。”剑桥大学出版社与沪江的接触由来已久，老朋友常智韬笑言: “此次项目的成功落地代表着双方已进入‘热恋期’，未来将展开更多深度的合作。” CUP全球销售总监Paul Colbert代表CUP带来对沪江的问候。他表示拥有400年历史的CUP很高兴此次能与年轻活力的沪江合作，CUP十分看重沪江专注于用户的品质，希望看到CUP的学习资源被改编成线上课程，惠及用户。 沪江创始人兼CEO伏彩瑞认为：协议的达成标志着双方的合作进入新阶段，达到新高度。国际教育资源的引进不仅体现了沪江对知识产权工作的重视，更是互联网教育行业的进步。沪江愿意和剑桥大学出版社不断深化和密切合作，为中国的学习者带来更多、更好的国际学习资源。伏彩瑞与Paul Colbert分别代表合作双方，签署协议。 仪式后，双方代表进行了深入交流。剑桥出版社代表认为沪江作为中国乃至世界互联网教育的代表，是极为优秀的合作伙伴。沪江融“纸质教材+APP+线上课程”为一体的在线教育新模式有利于优质内容的传播及普及，具有重大的变革意义。双方未来将在口语、商英、少儿英语等方面加强版权合作和在线课程开发。 |
