齐鲁晚报济南10月20日讯：金秋的上海，丹桂飘香，再过一个月全球展览行业的大佬们将汇聚上海。国际展览业协会(UFI)将于今年11月9日至12日，在上海举行第83届会员大会。本次年会为期三天，主题是“连锁反应—转型中的会展业”，将举行30余场活动，畅谈会展业的发展前景。目前各项筹备工作正在紧锣密鼓地进行。
Autumn in Shanghai with osmanthus fragrance, in this beautiful season the global exhibition industry’s bigwigs will gather in Shanghai next month. The Union of International Fairs (UFI) will hold 83rd Annual General Meeting from November 9th to 12th. The theme of this annual three-day conference is “Chain Reaction - Exhibition Industry in Transition”. Preparatory work is being carried out in full swing at present.
国际展览业协会每年举行一次会员大会，由协会会员申请承办。由于会员大会能为承办地提供良好的推介机会，各会员常常竞相争办。2014年3月，上海市会展行业协会向国际展览业协会提交了承办申请。上海市市长杨雄等签署了书面支持函。经过竞争，上海在亚非地区的4个竞争者中脱颖而出，成功获得第83届UFI会员大会的承办权。今年1月11日，上海市会展行业协会与国际展览业协会签署了第83届会员大会的承办协议。
上海得以承办此次峰会得益于，近年来中国发展迅猛的会展业，其已成为世界会展业最重要的市场。当前15个国家占据了全球室内展览面积的百分之八十，前三位是美国、中国和德国，2011年至2015年，中国可使用的展览面积增加了29%，增幅居全球前列，中国目前有展览面积逾五百万平方米，预计未来两年还将再增加百分之十。而上海作为世界上最具活力的城市之一，也是中国最大的会展业城市，据上海市商务委主任尚玉英介绍，2015年，上海共举办了各类展会851个，展览总面积达到1513万平方米，其中面积超过10万平方米的大型展会32个，当年世界百强展会中，上海有11个入选。到2015年底，上海可供展览面积近100万平方米，展览展出能力位居世界第一。会展业已经成为上海经济保持平稳发展的重要支撑，作为未来最重要的产业之一，上海大力支持会展业发展，已经明确把打造“国际会展之都”列入发展目标。
此次年会将有一项重要的议题，那就是自从互联网出现，传统会展从业者就一直担心数字化会成为展览业务的竞争对手。展览公司与数码行业从业者之间是竞争还是协作，“数字化颠覆”能否实现，会展行业的“优步”会如何改变市场呢?这种可能性将在本次专题小组讨论期间进行探讨。
掌上世博是在当前国家经济转型格局下，目前国内第一个为实体会展行业和企业提供整体“互联网+”创新发展和服务的综合性门户平台，受上海后世博中心唯一授权和委托打造“双线世博会”项目，已成功实现了2015米兰世博会的全景O2O双线展示和运营，并取得了广泛的认可和预期效果。目前分为线上世博、双线会展、世博商城、艺术鉴赏和健康养生等五大内容板块，是推进后世博理念、科技文化和企业服务的“世博平台”，首创并落地运营的“双线会展”模式，不仅有助于放大传统展会的效应，同时也创新了中国会展行业发展模式。“双线会展”也可称为“数字展会”就是利用“互联网+”创新传统会展业发展模式，实现线下+线上会展的“双线融合”，开拓会展新天地，丰富会展新产品。为展馆方、举办方、参展商、展装方和观众提供线上会展整体解决方案和服务。有利于实现促进整个会展行业打造“二维会展空间”和会展新产品的提供并满足国内民众“足不出户畅展世博会”的愿望，创新中国会展业的双线驱动发展模式。
因此，上海市会展行业协会特邀请掌上世博来参加此次年会。通过一年多的上线运营，掌上世博已与全国众多展览集团达成了战略合作，立足中国，放眼世界，目前是跨出国门的好时机。通过此次年会，掌上世博可以借走出去培育自己的品牌、提升自己的国际知名度，以及确立新的全球合作伙伴关系，满足当地市场“未满足的需求”，以创新和具有优势的竞争力为当地带去全新的价值。与此同时也向国际展览业的从业者学习海外展览新动态，完善的管理机制等，实现双向互利、内外交融。
掌上世博期待与来自全球各地的展览业同行交流看法，共同探讨当前展览业面临的问题和未来的发展方向，并预祝此次展会圆满顺利。
Handheld Expo is looking forward to exchanging views with counterparts from all over the world. To discuss the problems facing by the exhibition industry and the future development direction, we wish the exhibition can be successfully held.
